داستان فیلم طرح بازنشستگی درباره‌ی مادر و دختری به نام‌های اشلی و سارا است که در یک ماموریت جنایی پرخطر درگیر شده‌اند و در این میان تنها کسی که می‌تواند آن‌ها را از عواقب این کار محفوظ نگه دارد، پدر اشلی است. اما در نهایت کمک‌ها و راهنمایی‌های پدر باعث می‌شود که اشلی به راز بزرگ پدرش پی ببرد. اشلی متوجه می‌شود که پدر او گذشته‌ای مرموز داشته است که هیچ یک از اعضای خانواده از آن خبر ندارند.

یک نانوای مسن باید هر کاری که می تواند برای محافظت از نوه اش در برابر گانگسترها انجام دهد.

آدام جونز ( بردلی کوپر ) سرآشپزی است که در رستورانش در شهر پاریس مشغول به کار است، اما به دلیل مصرف مواد مخدر و رفتار پرخاشگرانه ای که دارد، رستورانش را از دست می دهد. وی سپس به لندن باز می گردد تا بتواند همه چیز را از ابتدا بسازد... * نسخه دوبله پارسی (شبکه Onyx) بدون حذفیات اضافه شد | سینک اختصاصی